November 8th, 2010

не легко

Проблема

Аудиоформат против Рыцаря Печального Образа.
А началось все с того, что я в конце августа забрел к букинисту, наткнулся на двухтомник Дон Кихота 1955 г. с пожелтевшими страницами и запахом пыли. Тогда мне стало стыдно за то, что я так и не осилил его в полном объеме и Сервантес был куплен по традцатке за том. На этом все радостное в этой истории заканчивается – к сегодняшнему моменту я подошел к 393 странице (из 1000). Такими темпами я дочитаю его через полгода ( охренеть!) За это же время я прослушал в автомобиле с десяток аудиокниг( рассказы Кортасара, Борхеса, Андреева, Маркеса, Доктор Живаго, два романа Фаулза, Камеру обскуру Набокова, Селлинджера, Хемингуэя и еще что-то), и все больше подседаю на это дело, понимая, что книжная речь должна звучать. Каждое слово, материализующееся в звуке, приобретает сочность и я физически начинаю ощущать его рецепторами своего организма. Бумажная книга все меньше развлекает, и тянет меня теперь в ближайший медиамаркет, а не в библиотеку или магазин. Неужели, я скоро перестану читать в привычном понимании этого слова? А может, просто Дон Кихот не пошел. Хотя я не имею ничего против душевнобольного чувака, который вообразил себя рыцарем, и на этой почве выгребает пилюлей.
ЗЫ поэзия, кстати, тоже слушается великолепно.